همه چیز از همه جا
همه چیز از همه جا

منوي اصلي
صفحه اصلي
پروفايل مدير
عناوين وبلاگ
آرشيو وبلاگ
پست الكترونيكي

درباره وبلاگ
به وبلاگ من خوش آمدید امیدوارم لحظات خوبی رو در این سایت سپری کنین
آرشيو
هفته سوم بهمن 1393
هفته سوم بهمن 1393
هفته سوم بهمن 1393
هفته سوم دی 1393
هفته دوم دی 1393
هفته سوم دی 1392
هفته سوم دی 1391
هفته دوم بهمن 1391
هفته چهارم دی 1391
هفته سوم بهمن 1390
هفته سوم دی 1390
هفته دوم بهمن 1390
هفته سوم دی 1390
هفته سوم بهمن 1390
هفته دوم بهمن 1390
هفته اول بهمن 1390
هفته چهارم دی 1390
هفته سوم دی 1390
هفته دوم دی 1390
هفته چهارم بهمن 1390
هفته دوم بهمن 1390
هفته اول بهمن 1390
هفته چهارم دی 1390
هفته دوم دی 1390
هفته چهارم بهمن 1390
هفته سوم بهمن 1390
هفته دوم بهمن 1390
هفته سوم دی 1390
هفته دوم دی 1390
نويسندگان
قادر فروزش
حوریه رضایی
رقیه کریمی
سمیه کریمی
هادی کرندی
سجاد نجفی
اسماعیل رمضانی
رباب فروزش
کد هاي جاوا

رقص آرام  <-CategoryName-> 

It is quite the poem. Please pass it on.
این کل شعر اوست. لطفا آنرا برای دیگران هم ارسال کنید.
This
poem was written by a terminally ill young girl in a
New York
Hospital
این شعر را این دختربسیار جوان در حالی که آخرین روزهای زندگی اش را سپری می کند در بیمارستان نیویورک نگاشته است
It was sent
by
و آنرا یکی از پزشکان بیمارستان فرستاده است. تقاضا داریم مطلب بعد از شعر را نیز به دقت بخوانید

 
 
 
 
 
 
a medical doctor - Make sure to read what is in the closing statement
AFTER THE POEM.
 
 
 
 
 

SLOW DANCE
رقص آرام
Have you ever
watched kids
 
 
 

آیا تا به حال به کودکان نگریسته اید
 
 
 

On a merry-go-round?
 
 
 
 
در حالیکه به بازی "چرخ چرخ" مشغولند؟
 
 
 
 
 
 
 

Or listened to
the rain
 
 
 
 
 

و یا به صدای باران گوش فرا داده اید،
 
 
 
 
 

Slapping on the ground?
 
 
 
 
 

آن زمان که قطراتش به زمین برخورد می کند؟
 
 
 
 
 

Ever followed a
butterfly's erratic flight?
 
 
 
 
 

تا بحال بدنبال پروانه ای دویده اید، آن زمان که نامنظم و بی هدف به چپ و راست پرواز می کند؟
 
 
 
 
 

Or gazed at the sun into the fading
night?
 
 
 
 
 

یا به خورشید رنگ پریده خیره گشته اید، آن زمان که در مغرب فرو می رود؟
 
 
 
 

You better slow down.
 
 

کمی آرام تر حرکت کنید
 
 
Don't dance so
fast.
 
 

اینقدر تند و سریع به رقص درنیایید
Time is short.
 
 
 
 

زمان کوتاه است
The music won't
last
 
 
 
 

موسیقی بزودی پایان خواهد یافت

Do you run through each day

On the
fly?
 
 
 
 

آیا روزها را شتابان پشت سر می گذارید؟
When you ask How are you?
آنگاه که از کسی می پرسید حالت چطور است،
Do you hear the
reply?
 
 

آیا پاسخ سوال خود را می شنوید؟
When the day is done
هنگامی که روز به پایان می رسد
Do you lie in your
bed
 
 

آیا در رختخواب خود دراز می کشید
With the next hundred chores
و اجازه می دهید که صدها کار ناتمام بیهوده و روزمره
Running through
your head?
 

در کله شما رژه روند؟
You'd better slow down
سرعت خود را کم کنید. کم تر شتاب کنید..
Don't dance so
fast.
 

اینقدر تند و سریع به رقص در نیایید.
Time is short.
زمان کوتاه است.
 
 
 

The music won't
last. موسیقی دیری نخواهد پائید
Ever told your child,
آیا تا بحال به کودک خود گفته اید،
 

We'll do it
tomorrow?
"فردا این کار را خواهیم کرد"
 

And in your haste,
و آنچنان شتابان بوده اید
Not see
his
 

که نتوانید غم او را در چشمانش ببینید؟
sorrow?

Ever lost touch,
تا بحال آیا بدون تاثری
Let a good
friendship die
 

اجازه داده اید دوستی ای به پایان رسد،
Cause you never had time
فقط بدان سبب که هرگز وقت کافی ندارید؟
 
or call
and say,'Hi'
آیا هرگز به کسی تلفن زده اید فقط به این خاطر که به او بگویید: دوست من، سلام؟
You'd better slow down.
حال کمی سرعت خود را کم کنید. کمتر شتاب کنید.
Don't dance
so fast.
اینقدر تند وسریع به رقص درنیایید.
Time is short.
زمان کوتاه است.
The music won't last.موسیقی دیری نخواهد پایید.

When you run so fast to get somewhere
آن زمان که برای رسیدن به مکانی چنان شتابان می دوید،
You
miss half the fun of getting there.
نیمی از لذت راه را بر خود حرام می کنید.
When you worry and hurry
through your day,
آنگاه که روز خود را با نگرانی و عجله بسر می رسانید،
It is like an unopened
gift....
گویی هدیه ای را ناگشوده به کناری می نهید..
Thrown away.

Life is not a
race.
زندگی که یک مسابقه دو نیست!
Do take it slower
کمی آرام گیرید
Hear the
music
به موسیقی گوش بسپارید،
Before the song is over.
 
پیش از آنکه آوای آن به پایان رسد.

کسب درآمد

نظرات شما عزیزان:

نام :
آدرس ایمیل:
وب سایت/بلاگ :
متن پیام:
:) :( ;) :D
;)) :X :? :P
:* =(( :O };-
:B /:) =DD :S
-) :-(( :-| :-))
نظر خصوصی

 کد را وارد نمایید:

 

 

 

عکس شما

آپلود عکس دلخواه:






+ نوشته شده در پنج شنبه 2 تير 1390برچسب:شعر,سرطان,کودک,موسیقی,ساعت 15:57 توسط قادر فروزش |
مطالب پيشين
» شکوفایی استخر شهدای هادیشهر
» معلم عزیز روزت مبارک
» کسب سهمیه المپیک در مسابقات والیبال ساحلی توسط دانش آموز جلفا
» دانلود زلزله نگار برای کامپیوتر
» جلفا - تفرج گاه زیبای آذربایجان
» عکس فرزند نازم ایلیا
» SafeSearch چیست ؟
» موجودی شما در بانک
» صعود از روی مشکلات
» مرغی که فکر می کند پنگوئن است!
» قند موجود در خوراكی ها به روایت تصاویر
» خواص میوه های شب یلدا
» جالبترین معادله های جهان‏
» زیباترین دانشگاه ایران کجاست؟
» مراتب ایمان
» گاوچران و اسب دزد
» جملات پربار و خواندنی از بزرگان
» در مان سوختگی با تخم مرغ
» شعری زیبا از فریدون مشیری





موضوعات
دل نوشته ها
سلامتی
ناب ناب
عجایب
عکس جذاب و دیدنی
اقتصاد
کودکانه
طنز
شعر
ورزش
فوتبال
پيوندها


نماز ستون دین بهترین سایت سرگرمی و تفریحی صرفا جهت اتکار خطرناک سیاسی علمی و ... فیلم DVD نمونه سوالات امتحانی نسیم زندگی سایت علمی و ورزشی و تفریحی سایت کسب درآمد واقعی ::::مطالب مفید:::: سایت معدن ، همه چیز در مورد آتشباری آموزش آنلاین انگلیسی مجله علمی پژوهشی دانشگاه علوم پزشکی شهید صدوقی یزد سایت تغذیه کیت اگزوز زنون قوی چراغ لیزری دوچرخه

تبادل لینک هوشمند
برای تبادل لینک  ابتدا ما را با عنوان همه چیز از همه جا و آدرس forozesh.LoxBlog.ir لینک نمایید سپس مشخصات لینک خود را در زیر بنویسید . در صورت وجود لینک ما در سایت شما لینکتان به طور خودکار در سایت ما قرار میگیرد.





فال حافظ

جوک و اس ام اس

قالب های نازترین

زیباترین سایت ایرانی

جدید ترین سایت عکس

نازترین عکسهای ایرانی

پيوندهاي روزانه

استخر و سونای شهدای هادیشهر
کارشناسی تربیت بدنی و سلامت جلفا
پیگیری مرسولات پستی
خرید اینترنتی بلیط قطار
خرید اینترنتی بلیط اتوبوس
استخدام راحت و کسب درآمد واقعی.
کیت اگزوز ریموت دار برقی
ارسال هوایی بار از چین
خرید از علی اکسپرس
الوقلیون

 

فال حافظ

جوک و اس ام اس

قالب های نازترین

زیباترین سایت ایرانی

جدید ترین سایت عکس

نازترین عکسهای ایرانی

طراح قالب

Power By:LoxBlog.Com & NazTarin.Com